sample_hommachi_pcr_eng